Tos, congestión nasal, dolor de garganta, cansancio, fiebre… Con la llegada del otoño aumentan las consultas relacionadas con infecciones respiratorias. Pero tener estos síntomas no significa necesariamente que tengamos gripe o COVID-19: durante estas semanas circulan diferentes virus capaces de producir cuadros muy parecidos.

Según los últimos datos de la Red Centinela Sanitaria de Castilla y León, correspondientes a la semana del 5 al 11 de octubre de 2026, se registraron 627 casos de infecciones respiratorias agudas por cada 100.000 habitantes en la comunidad.

Los virus detectados con mayor frecuencia fueron los rinovirus y enterovirus, coronavirus —incluido el SARS-CoV-2— y virus parainfluenza. La gripe, por el momento, continúa detectándose de forma esporádica.

Desde Farmacia Carla Pinto Caballero, tu farmacia en Garrido, Salamanca, explicamos cómo orientarnos ante los síntomas y cuándo es recomendable consultar a un profesional sanitario.

¿Hay mucha gripe ahora mismo en Salamanca?

Los datos disponibles de vigilancia epidemiológica corresponden al conjunto de Castilla y León, por lo que no sería correcto atribuir la tasa de 627 casos por 100.000 habitantes específicamente a Salamanca.

Lo que sí sabemos es que, a mediados de octubre, existe una circulación importante de infecciones respiratorias en la comunidad, aunque la gripe todavía aparece de manera esporádica.

De hecho, muchos cuadros que popularmente llamamos “gripe” durante estas semanas pueden estar provocados por rinovirus, coronavirus estacionales, SARS-CoV-2, parainfluenza u otros virus respiratorios.

Resfriado, gripe o COVID: ¿cómo diferenciarlos?

No siempre es posible saber qué infección tenemos únicamente por los síntomas. El resfriado común, la gripe y la COVID-19 pueden compartir tos, dolor de garganta, congestión, fiebre, dolor de cabeza o cansancio.

Existen, sin embargo, algunas diferencias que pueden servir como orientación general:

Esta tabla es únicamente orientativa. Los síntomas pueden variar de una persona a otra y no permiten confirmar por sí solos qué virus está causando la infección.

El resfriado suele ser más leve y es más probable que provoque congestión o secreción nasal, mientras que la gripe suele comenzar de forma más brusca y producir síntomas generales más intensos. Aun así, incluso gripe y resfriado pueden resultar difíciles de distinguir solo por los síntomas.

¿Cómo suele ser un resfriado?

El resfriado común suele desarrollarse progresivamente y afectar principalmente a nariz y garganta.

Los síntomas más habituales son:

• Congestión o secreción nasal.
• Estornudos.
• Dolor o irritación de garganta.
• Tos.
• Dolor de cabeza.
• Malestar o cansancio generalmente leves.

Precisamente, los rinovirus y enterovirus, asociados frecuentemente a este tipo de cuadros respiratorios, están entre los patógenos más detectados actualmente en Castilla y León.

¿Cómo suele empezar la gripe?

La gripe suele presentar un inicio más brusco y síntomas generales más intensos que un resfriado.

Puede provocar:

• Fiebre o sensación febril.
• Escalofríos.
• Dolores musculares.
• Cansancio intenso.
• Dolor de cabeza.
• Tos.
• Dolor de garganta.

No todas las personas con gripe presentan fiebre y los síntomas pueden variar según la edad y el estado de salud.

A mediados de octubre de 2026, la vigilancia sanitaria de Castilla y León indica que la gripe todavía se está detectando de forma esporádica.

¿Y cómo saber si puede ser COVID-19?

La COVID-19 puede producir síntomas muy similares a los de la gripe y otras infecciones respiratorias, como fiebre, tos, dolor de garganta, congestión, cansancio, dolor de cabeza o dolores musculares.

Por este motivo, no es posible diferenciar con seguridad la gripe de la COVID-19 únicamente por los síntomas.

En Castilla y León, la incidencia estimada de COVID-19 descendió en la semana del 5 al 11 de octubre hasta los 40 casos por cada 100.000 habitantes, situándose en un nivel de intensidad bajo.

¿Necesito hacerme una prueba?

No todas las personas con síntomas leves necesitan necesariamente una prueba diagnóstica. Sin embargo, identificar si se trata de gripe o COVID-19 puede ser especialmente importante en personas con mayor riesgo de desarrollar complicaciones, ya que existen tratamientos antivirales específicos cuya indicación debe valorar un profesional sanitario y que pueden ser más eficaces cuando se administran de forma precoz.

Si perteneces a un grupo de riesgo, tienes una enfermedad crónica o los síntomas son intensos, conviene consultar con un profesional sanitario.

¿Los antibióticos sirven para el resfriado o la gripe?

No. Los antibióticos actúan frente a determinadas bacterias, pero no son eficaces contra los virus responsables del resfriado, la gripe o la COVID-19.

Tomar antibióticos cuando no están indicados no acelera la recuperación y además contribuye al problema de las resistencias a los antibióticos.

¿Qué hacer ante un resfriado con síntomas leves?

En la mayoría de los casos, los resfriados evolucionan favorablemente por sí solos. Descansar, beber suficiente líquido y tratar adecuadamente los síntomas puede ayudar a encontrarse mejor durante el proceso.

En la farmacia podemos orientarte sobre las medidas de autocuidado y sobre qué medicamentos sin receta pueden ser apropiados para aliviar determinados síntomas, teniendo en cuenta tu edad, otros tratamientos que estés tomando, posibles enfermedades previas o situaciones como el embarazo.

Que un medicamento pueda comprarse sin receta no significa que sea adecuado para todo el mundo.

¿Cómo reducir el contagio de infecciones respiratorias?

Durante los meses de mayor circulación de virus respiratorios conviene mantener algunas medidas sencillas:

• Lavarse las manos con frecuencia.
• Ventilar los espacios cerrados.
• Cubrirse al toser o estornudar con un pañuelo o con la parte interna del codo.
• Evitar el contacto cercano con personas vulnerables cuando tenemos síntomas.
• Valorar el uso de mascarilla si tenemos síntomas y debemos compartir espacios cerrados con otras personas.
• Seguir las recomendaciones sanitarias de vacunación cuando esté indicada.

¿Cuándo debemos consultar a un médico?

Aunque la mayoría de las infecciones respiratorias son leves, debemos prestar atención a determinados signos de alarma.

Es recomendable buscar atención sanitaria ante síntomas como dificultad para respirar, dolor o presión persistente en el pecho, confusión, somnolencia intensa, signos de deshidratación o un empeoramiento importante del estado general.

También conviene consultar cuando los síntomas empeoran después de una mejoría inicial, duran más de lo esperado o provocan un empeoramiento de una enfermedad crónica.

Otoño, gripe y prevención en Salamanca

Nos encontramos todavía al comienzo de la temporada de virus respiratorios. Aunque la gripe circula actualmente de forma esporádica en Castilla y León, su presencia puede aumentar a medida que avance el otoño y llegue el invierno.

La campaña de vacunación frente a la gripe ya está en marcha y este año incluye novedades importantes para los niños de Castilla y León.

Si tienes hijos, puedes consultar nuestra guía sobre la vacuna de la gripe intranasal en Salamanca y la vacunación infantil hasta los 11 años, donde explicamos las edades, fechas y principales novedades de la campaña 2026-2027.

Farmacia Carla Pinto Caballero en Garrido, Salamanca

Si este otoño tienes tos, congestión, dolor de garganta u otros síntomas leves y necesitas orientación sobre medidas de autocuidado o el uso adecuado de medicamentos sin receta, puedes consultarnos.

En Farmacia Carla Pinto Caballero queremos ayudar a nuestros vecinos de Garrido y Salamanca a resolver sus dudas con información sanitaria clara y rigurosa y, cuando sea necesario, orientarlos para que consulten con el profesional sanitario adecuado.

Nos encontrarás en C. de Gargabete, 1, 37004 Salamanca, en el barrio de Garrido.

Farmacia Carla Pinto Caballero, tu farmacia en Garrido, Salamanca.

Información revisada el 19 de octubre de 2026. Los últimos datos epidemiológicos disponibles de la Red Centinela Sanitaria corresponden a la semana del 5 al 11 de octubre de 2026 y hacen referencia al conjunto de Castilla y León. Este contenido tiene carácter informativo y no sustituye el diagnóstico ni la valoración individual de un profesional sanitario.

La entrada Las infecciones respiratorias siguen altas en Castilla y León: ¿resfriado, gripe o COVID este otoño en Salamanca? se publicó primero en Farmacia Carla Pinto.

La vacunación de los niños de 6 meses a 11 años, incluidos entre los grupos priorizados por la Junta de Castilla y León, comenzará el 1 de octubre de 2026. Entre las opciones previstas se encuentra la vacuna de la gripe intranasal para la población infantil de 2 a 11 años.

Desde Farmacia Carla Pinto Caballero, tu farmacia en Garrido, Salamanca, resumimos qué cambia esta temporada, a qué edades afecta y cuáles son las fechas que deben tener en cuenta las familias.

¿Qué cambia en la vacunación infantil contra la gripe en 2026?

La principal novedad es la ampliación de la edad. El Calendario de Vacunaciones e Inmunizaciones de Castilla y León 2026 extiende hasta los 11 años inclusive la vacunación sistemática frente a la gripe con vacuna atenuada en población infantil.

Castilla y León amplía así su calendario autonómico más allá de la recomendación sistemática común establecida a nivel nacional para la población infantil de 6 a 59 meses. El Ministerio de Sanidad incluye además otros grupos de vacunación frente a la gripe en función de la edad, determinadas condiciones de riesgo y otras situaciones específicas.

Puedes consultar esta ampliación directamente en el Calendario de Vacunaciones de Castilla y León 2026.

Vacuna de la gripe intranasal: ¿para qué edades está prevista?

La vacuna de la gripe intranasal es una vacuna atenuada que se administra por vía nasal, sin necesidad de inyección.

En Castilla y León, el calendario de 2026 contempla esta vacuna para niños de 2 a 11 años. Para esta campaña, la Junta ha aprobado la adquisición de 55.000 dosis de vacuna intranasal destinadas a niños de entre 24 meses y 11 años.

La campaña infantil, sin embargo, comienza desde los 6 meses de edad. Por tanto, no debe confundirse la edad a partir de la cual se recomienda la vacunación infantil con la edad establecida para utilizar la vacuna intranasal.

Además, la vacuna intranasal tiene contraindicaciones y no es adecuada para todos los menores. El Ministerio de Sanidad indica, entre otras, que está contraindicada en menores de 2 años, personas con inmunosupresión y menores de 18 años que reciben tratamiento con salicilatos. El profesional sanitario determinará la vacuna adecuada en cada caso.

¿Cuándo empieza la vacunación de la gripe en Salamanca?

Las fechas anunciadas por la Junta de Castilla y León para la campaña de vacunación 2026-2027 son aplicables también en Salamanca.

1 de octubre de 2026: comienza la vacunación de personas institucionalizadas y otros grupos priorizados, entre ellos los niños de 6 meses a 11 años, inclusive.

9 de octubre de 2026: podrá comenzar a solicitarse cita previa para la vacunación de la población general a través de los canales habilitados.

13 de octubre de 2026: comienza la vacunación para el resto de grupos de población en los que está recomendada.

Las familias de Salamanca pueden consultar los puntos de vacunación, la disponibilidad de citas y las posibles actualizaciones de la campaña a través de los canales habilitados por Sacyl.

Las fechas y posibles modificaciones pueden consultarse en la página oficial de la campaña 2026-2027 de Sacyl.

¿Quién tiene recomendada la vacuna de la gripe en 2026-2027?

Además de la ampliación infantil realizada por Castilla y León, el Ministerio de Sanidad recomienda la vacunación frente a la gripe a diferentes grupos de población con mayor riesgo de complicaciones o exposición.

Entre ellos se encuentran las personas de 60 años o más, los niños de 6 a 59 meses, las personas de 5 a 59 años con determinadas condiciones de riesgo y las embarazadas en cualquier trimestre de gestación. Las recomendaciones incluyen también determinados profesionales sanitarios y sociosanitarios, convivientes o cuidadores de personas vulnerables y otros colectivos definidos por las autoridades sanitarias.

La relación completa de grupos y situaciones puede consultarse en las recomendaciones oficiales de vacunación del Ministerio de Sanidad.

¿Es obligatoria la vacuna de la gripe?

No. El Ministerio de Sanidad señala expresamente que la vacunación frente a la gripe no es obligatoria en España.

La vacunación se recomienda a determinados grupos de población con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedad y, especialmente, sus posibles complicaciones.

¿Cuánto tarda la vacuna de la gripe en generar protección?

Según el Ministerio de Sanidad, la protección se desarrolla progresivamente después de la vacunación y alcanza su nivel óptimo aproximadamente dos semanas después de administrar la vacuna.

También es importante recordar que la vacuna frente a la gripe está diseñada para proteger frente a los virus gripales incluidos en la vacuna y no protege frente a todas las infecciones respiratorias.

Vacunación infantil contra la gripe en Salamanca: información para las familias

Si tienes hijos de entre 6 meses y 11 años y resides en Salamanca, la principal novedad que debes conocer esta temporada es la ampliación de la vacunación infantil y el inicio de este grupo prioritario el 1 de octubre.

En el caso de los niños de 2 a 11 años, el calendario de Castilla y León contempla la vacuna atenuada frente a la gripe administrada por vía intranasal. La vacuna concreta que corresponda deberá determinarse de acuerdo con la edad, los antecedentes y la situación clínica del menor.

Para conocer el punto de vacunación en Salamanca, consultar la disponibilidad de citas o comprobar cualquier modificación de la campaña, recomendamos utilizar siempre los canales oficiales de Salud Castilla y León (Sacyl).

Farmacia Carla Pinto Caballero en Garrido, Salamanca

Desde Farmacia Carla Pinto Caballero queremos contribuir a que las familias del barrio de Garrido dispongan de información sanitaria clara y basada en fuentes oficiales.

Si tienes dudas relacionadas con tus medicamentos o necesitas orientación dentro de las competencias propias de la atención farmacéutica, puedes consultarnos en la farmacia. Para la indicación individual de una vacuna, las contraindicaciones, la cita y el punto de vacunación correspondiente, deben seguirse las indicaciones de los profesionales sanitarios y de Sacyl.

Nos encontrarás en C. de Gargabete, 1, 37004 Salamanca, en el barrio de Garrido.

Farmacia Carla Pinto Caballero, tu farmacia en Garrido, Salamanca.

Descubre más consejos sobre salud y prevención desde nuestra farmacia en Garrido, Salamanca.

Información actualizada el 25 de septiembre de 2026 a partir de fuentes oficiales del Ministerio de Sanidad y de la Junta de Castilla y León. Este contenido es informativo y no sustituye la valoración individual de un profesional sanitario.

La entrada Vacuna de la gripe intranasal en niños: novedades de la campaña 2026 en Salamanca se publicó primero en Farmacia Carla Pinto.